Nova Evropa

stvo tamo merentabilno ddje se pojavljuje tehnika, Time ne zapadamo u neku liriku o moralu i humanitetu, nešo prividmi napredak morala tumačimo jednostavnijim materijalnim uzrocima, u našem slučaju uštednjom novca, te radimo s jednim znamstvenim principom manje,

Nakon ovog kratkogš izleta u područje »večnogš morala«, osvrnućemo se ukratko još i na prirodoznanstvene podatke G. Jelačića, Budući da ne namjeravamo iznijeti sve ono što drЖито да је робгјебка, хамафаубето зе зато па пајбаутјет. О Јапки »ВИдпа перогпајоб« (од зерфетђга 1931), паргmjer, veli se, da se kao osnovni sastojak uzduha smatra azot, Езак, 1 агбоп, аб да se još nalaze i neaktivni Sasovi: neon i kripton, Prema tome bi izgledalo kao da je argon aktivan баз! Мајо dalje se veli, da se »s Jedne strane crvenih zraka nalaze nevidljivi infra-crveni zraci, a Još dalje — zraci radijuma, ogromne falasne dužine«, »Radio« i »radijum« freba dobro razlikovati) Na koncu istoga članka nalazi se jedno mjesto o vrijednosti poznavanja unutrašnjosti zemlje za iskorišćavanje njema bogatstva u teškim elementima, radioaktivnim tijelima, i t, d.; ako G. Jelačić drži, da je poznavanje sastava unutrašnjosti zemaljske kugle dovoljno za njeno iskorišćenje, onda bismo mogli s punim pravom od njega očekivati da će nam moći donijeti recimo helij sa sunca, koji Je tamo bez svake sumnje dokazan, a koji bismo na zemlji vrlo mužno trebali! S druge strane opet, mi mnoge stvari iskorišćujemo a da im i ne poznajemo tačno sastav [recimo, našu hranu, mmoge lijeКкоуе, 11, 4),

U decembarskom broju »Nove Evrope« izašao је članak »O postanku života, ı t. d,«, Tu se (na strani 312) nalazi i ova rečenica: »Alko bio-zraci deluju na ćelijice živoga tkiva, onda su verovatno i svi živoini procesi u ćelijici praćeni, ili bolje rečeno izazvani, dejstvom nekih drugih nepoznatih zrak4«, Ni na jednom jeziku svijeta »pratiti« ne znači isto što i »izazvafi«, I kakve su to misterijozne »drušđe mepoznate zrake«? Malo dalje se tvrdi, da je živa bjelančevina »ona na koju su dejstvovali neki živoini zraci i koja 2505(!) toga sama zrači«.

%) Pravo je, na ovome mestu, da uzmemo svoj deo greha i Srešaka na sebe, ako ih ima u člancima G, J, Jelačića, G, Jelačić je, naime, Rus, koji doduše odlično vlada našim jezikom, ali mu se — kao što je prirodno — potkrade poneki nejasan izraz ili poneka stilistička greška, koju urednik usled specijalnosti predmeta nije uvek u stanju da popravi, Osim toga dolazi poznata — nekim saradnicima simpatična, a nekima neugodna — navika našeg urednika, da stilistički .doteruje« pojedine članke, poglavito iz razloga da bi ih svim čitaocima {iz raznih naših krajeva) učinio pristupačnijima i čitljivijima,

Uredništvo »Nove Euvrope«.

525