Nova Evropa

trošak da poručuju naokolo knjige koje bi njihovi lektori tražili, te od malih iznos4 koji bi se naplaćivali za prevode, i od provizije koja bi se ubirala od prevodilaca. Računamo da bi trošak oko vodjenja Biroa iznosio, uključivši sve, oko pet hiljada funata godišnje, Pre samog osnivanja, ova suma bi morala biti osigurana za pet godin4, da bi se Birou pružila prilika da uzmogne dokazati svoju vrednost za zajednicu,

Ohrabren nadama Dr. Kenbija, osnivački centar P. E, N.-kluba dao se ma rad, Obrafili smo se Institutu za Inmtelektualnu Saradnju, koji nam se pokazao sklon izrazivši nadu da bi nam mogao naći prikladnu kuću u Parizu, i pomoći nam u početku s potrebnim sekretarijatom, Mi smo se lično obratili na neke izdavačke firme u Nemačkoj i u drugim zemljama, i one su se pokazale voljnim ida daju svoj doprinos u knjigama i u novcu čim se započne s radom, Počeli smo takodje sastavljati kar toteku o prevodiocima Кој; rade za engleske izdavače, Dok se ne nadje glavni novac, više ne bismo mogli učiniti,

Mi ipak osećamo da bi ovaj plan za osnivanje Biroa za prevode, zasnovam na širokoj i jednostavnoj bazi, doprineo da se od nacijonalne književnosti stvori univerzalna književnost, te da bi se pokazao kao dragocem faktor u promicanju razumevanja medju tako različitim a ipak začudo tako sličnim narodima celoga sveta,

С. А. Dauson Scott.

Kongres PEN-kluba u Dubrovniku.

Na Kongresu u Hagu (1931) izneli su jugoslovenski delegati predlog da se Kongres PEN-kluba godine 1933 (uvek se utvrdjuju unapred kongresi za dve godine koje dolaze) održi u Jugoslaviji, i to u Dubrovniku — na brodovima; taj je predlo8š s oduševljenjem prihvaćen, Poziv je obnovljen lane, na Kongresu u Budimpešti, te je Jedanaesti Medjunarodni Kongres PEN-kluba definitivno sazvan u Dubrovnik, s odredjenim datumom od 25. do 27, maja, Tako će 25, maja, na Spasovdan, biti svečano otvoren Kongres u Bondinu Teatru (Pred Dvorom), a zatim će se redovne sednice držati na brodu »Prestolonaslednik Petar« Jadranske Plovidbe. (O pozivu za Kongres izvestila je »>»Nova Evropa« u brojevima od jula 1931 i juna 1932, govoreći o Kongresima u Hagu i u Budimpešti; a londonski »P, E, N.-News« doneo je pismo tajnika beogradskog PEN-kluba, s izveštajem o pripremama za ovođodišnji Kongres, u svom januarskom broju, i zatim — u brojevima za mart i april — sva potrebna obaveštenja u pogledu prijava i programa,)

219