Trois amies de Chateaubriand
6 TROIS AMIES DE CHATEAUBRIAND
elles ne modilieront pas l'intelligence qu'il faut qu'on ait de Bérénice ou de Britannicus.
Une œuvre d’art qui à besoin du commentaire d’une biographie est, en cela, infirme.
Lamartine a fait une drôle de chose, et comme un . peu scandaleuse, quand il a publié le commentaire anecdotique des Médiations.
Vos poèmes étaient les symboles de votre peine ou de votre plaisir. Si vous traduisez vos symboles, autant valait nous raconter tout de suite cet épisode qui vous parut mémorable.
* + *
Aussi souhaiterais-je qu'on parlât de René, d’Atala, des Martyrs, et non pas de l'auteur. Mais, . pour Chateaubriand, c’est impossible : au lieu de se placer Gerrière son œuvre, 1l s’est mis devant elle. Comment le négliger? et comment ne pas le voir d’abord?.…
C’est un dés caractères de son génie et, encore, de son influence, à la fois littéraire et morale.
Depuis les époques classiques, où l'œuvre d'art était réalisée pour elle-même par un artiste capable de cette abnégation, l’idée de la littérature s’est altérée. Pendant le dix-huitième siècle, la littérature a servi à des usages divers, politiques, sociaux, et qui n'étaient pas l’art. Et puis, il y eut Rousseau, qui introduisit dans la littérature, y installa,y exalta, y affola ce moi que, naguère, on en chassait comme.