Време, 05. 04. 1940., стр. 3

Петак, 5 април 1940

ВРЕМЕ

СТРАНА 3

ЗАШТО ЈЕ НАСТАО ЗАСТОЈ У СОВЈ1ТСКО-ФИ НСКИМ ПРЕГОВОРИМА У МОСКВИ

Совјети траже да се Финска уздржи од закључења било каквог одб ранбеног са веза Други је услов да Финци не граде нову Манерхајмову линију

Стокхолм, 4 апрзла. — Агенција Авас јавл>а: Према вестима које „Стокхолм Тиднииген" добија из Москве совјетско-фннскп преговорн нанлазе на озбил.не тешкоће. Изгледа да Совјетн траже да се Финска уздржн од закл>учен>а било каквог дефанзивног савеза са северним државама н да проведе демнлитаризађију нове границе, тј. да не изграђује нову Манерхајмову линнју.

Г. Молотов Совјети, изгледа, траже такође да престане калшања финске пггампе протнв Совјетске Русије. С друге стране, исти лист доносн вест да су делегатн совјетског парламента жестоко крнтиковали народне комесаре због спорости њиховог рада и због расконш. Сгаљин н Молотов напустнлн су салу за време ових прн"Лјвора. СОВЈЕТИ И ПИТАЊЕ ФИНСКОГ ЗАЛИВА Лондон, 4 априла. — Агенција Авас јавља: Насгупање пролећа као и крај рата у Финској дају повода влади у Москзи да убрза претварање Балтискиа у по морску базу, велн дипломатски уредник „Тајмса". „Балтаски је, као што је познато, естонска влада дала у закуп Совјетској Русаји. Сасвим је разЈ-мљиво да Совјетска Русија придаје велики значај тој луци. Улазак у Фински Залнв сада је под контролом Совјетске Русије. Међутнм, поставља се пнтање до које 6е мере Совјетз вршита своје право на основу пакта који су закључили са Летонијом и како мисле да утврде Либау. Зна се, наиме, да је Либау у неповољнијем положају, пошто њим доминира шведско острво Готланд. Чињенлца да шведска влада убрзано утврђује то острво даје повода претпоставци да је Шведска сзесна да би извесне силе хтеле да загосподаре острвом Готланд, с обзиром на значајну стратегиску тачку коју оно претставл»а. ЗАШТО ЈЕ ФИНСКА ДЕМОБИЛИСАЛА ЧЕТИРИ КЛАСЕ Хелсинки, 4 априла. — Агенција Стефани јавља: Неутрални посматрачи сматрају да је Финска демобилЗ' сала четири класе да би разбистрила неугодну атиосферу која се манифестује у данашњнм преговорнма у Москви. ПОВРАТАК СКАНДИНАВСКИХ ДОБРОВОЉАЦА ИЗ ФИНСКЕ Стокхолм, 4 априла. — Агенција Рајтер јавља: Овде се званично саопштава да је данас стигло из Финске 8700 добровољаца, од којих 75 Норвежана, пошто је рат између Финске и Созјет ске Русије завршен. Од ових добровољаца из Скандинавских земаља погинуло је 26 лица. 39 је рањено, док је 10 нествдо. ПОМОЋ ФИНСКОЈ ПРЕД БРИТАНСКИМ ПАРЛАМЕНТОМ Лондон, 4 апрн.ча. — Агенција Авас јавља: Одговарајући на питање лабуристичког посланика г. Со|>енсена, државни потсекретар фн Форец» Офису г. Батлер,

изјавио је да финска влада није званично затражила од британске владе никакву помоћ за обнову земл>е. Истом је изјавио да су се кредатн, које је британска влада дала Финској за испоруку ратног материјала, попели, при крају рата, на 5,5 милиона фунти стерлинга На питање другог једног по сланика који је тражио да зна у как-вој се обавези налази британска влада у погледу од бране територијалног интегри тета и полнтичке независности Финске, г- Батлер је одговорио: „Брнтанска влада примила је на себе обавезе према Финској само у својству чланице Друштва народа." ПРОГЛАС ФИНСКОГ МИНИСТРА НАРОДНЕ ОДБРАНЕ Хелсинки, 4 апрнла. — Агенција Авас јавља: Министар народне одбране генерал г. Рудолф Валден упутио је наредбу војсци у ко-

јој се одаје прлзнање храбрости и дисциплини трупа као и целе земље у херојској финској борби, а затим се вели: „Наше генерације и оне које ће доћз имају за дужност да упамте садашњу поуку. Мл нистар народне одбране налазио се пред "великим одговорностима и он ће и убудуће те одговорности сносити. Морају бити испуњени велики задаци пред какзим се никад наша влада није налазила.. Ја знам да сте ви спремни да жртвујете своја добра за своју отаџбину и да ћете у пуној мери потпомоћи мзнистра народ не одбране у раду на учвршћењу и организацији земље.' ЛИТАВСКА ДЕЛЕГАЦИЈА ПУТУЈЕ У ФИНСКУ Ковно, 4 апрнла. — Агенција Стефани јавља: Привредна литавска делегација отпутоваће кроз дандва у Хелсинки, где ће отпочети преговори у циљу обнове литавско - финских трговинских односа, прекинутих финско - совјетским ратом.

РАТ Н А МОРУИУ ВАЗДУХУ Нвмачки авиони извршили су још један напад на британске ратне бродове и конвоје у близини енглеских обала

Немачка врховна котанда јавља да су уништени Један разарач, један извиђачки брод и два тоговачка брода

МАНЕВРИ АМЕРИЧКЕ ФЛОТЕ У ТИХОМ ОКЕАИУ ЗАБРИЊУ1У ТОКИО

Дејство артнлернје са једног енглеског ратног брода 4 априла. — ДНБ

због акције британских бродова у водама Далевог Истова

Лондон, 4 априла. — Аген.ција.РзјтерЈавл^а: Јапанска влада уложнла је вербалнн протест код британске владе поводом акције брнтанских бродова у морима Далеког Нстока. Колнко се сазнаје, код Јапанаца пос-гоји же

Јапанскн миннстар спољних послова г. Арита л»а да се обустави поморска акција брнтанских бродова не посредно око јапанских територија.тних вода. ЈАПАНСКИ АДМИРАЛ О АМЕРИЧКИМ МАНЕВРИМА Токио, 4 априла. — ДНБ јавља: Претставник јапанског мннистарства морнарице вицеадмнрал г. Каназава нзјавно је данас о ставу Јапана према поморскнм маневрима Сједињених Америчких Држава да америчке поморске вежбе морају да изазову у Јапаиу утисак нападачких намера, пошто се маневри имају да нзврше у Пацифику иза 180 степенн источне дужине. „БЛОКАДА СЕ НЕ ТИЧЕ ЈАПАНА" Токио, 4 априла. — Агенција Авас јавља: Коментаришући велике маневре америчке флоте у Тихом Океану овлашћени претставник јапанске морнарице изјавио је да су Сједињене Америчке Државе имале право да предузму одбранбене маневре. али да би ситуација била сасвим друкчија ако би требало да амернчки бродови приђу јаланској територији са „исуканим мачем". С. друге стране, у вези са вестима према којима савезници намерввају да блокаду против Немачке проншре на Пацнфик, о&шшћеии иуетсташшк

Је подвукао да јапанска морнарица.сматра да је блокада ствар која се тнче само трећнх снла а не Јапана. „Ипак, рекао је овлашћепи претставник, јапанско јавно мишљење би се живо узбудило ако би британска флота требало да предузме операције у оквиру Јапанског Мора, ма да она не улази у јапанске територијалне воде него се сматра као „затворено језеро" од стране јаланског народа". ЈАПАН НЕЋЕ УСТУПИТИ НЕМАЧКОЈ ОСТРВО ХАЈНАН Токио, 4 априла. — ДНБ јавл»а: Претставник јапанског мини старства морнарице вице-адмнрал г. Каназава изјавио је претставницима стране штампе да су гласови по којима Тапан уступа острво Хатан Немачкој као поморску базу „невероватно луди". Ову вест пустилн су очигледно извесни заинтересовани кругови. Што се тиче најавл>еног прогтгарења британске блокаде на Пацифик г. Каназава је нзЈавио да ће јапаиска морнарица

рење европског сукооа на Јапанске воде. На питање новинара да ли

Берлин, јавља,Врховна команда саопштава:. »На јужном делу Северног Мора н на пучннн пред нсточ ннм обалама Брнтанских Острва напалн су јуче после. подне немачкн авнонн брнтанске ратне бродове н конвоје трговачкнх бродова. И поред борбн са брнта**скнм ловачкнм авноннма и поред протнвавионске артиаорнје, која је отворнла жрш.у ватру са бродова, Немцн су успелн да остваре значајан успех. Пожар изазван бомб7.ма уннштно је један брнтаискн разарач, један нзвиђачкн брод н два трговачка брода у у7еупној тонаже 7.000 тона, а доц-

Један немачки авион, као што је јављено, оборен је у море н верује се да је и не•■мачки авион, који.се спустио у близини норвешке обале таг.ође оштећен. »Јункерс 88с претставља најновији тип бом бардера. Верује се да развија брзину до 500 километара

ће Јапан протестовати протнв ннје ј - ош Трн помоКн а ратна пролажења британских ратних брода н један трговачкн брод бродова кроз Ћушински теснац у циљу блокаде Владивостока, г. Каназа&а је врло одлучно одговорио да евентуалне операције ратннх бродова у јапанским морима не би остале без тешких последица.

Напад кинеских бомбаодера на јапанске поморске базе Чунгкинг, 4 априла. — ДНБ јавља-. Према вестнма нз кннеског нзвора, јуче су кннескн бомбардер и извршнпи нападе на јапанске војне базе у провннцнјама Шансн и Хуан. Званнчно се јавља да је нападнуто 30 јапанскнх авнона, а бомбама је уннштено неколнко јапЗнскнх депоа газопнна н пушчане н артнлериске муннцнје. У другом се комнннкеу велн да су Кннези у понедељак у Вујуангу успешно одбилн

најодлучније слречнти проши јапанске нападе.

У рудницима Родезије

Између попиције и 3000 штоајкача вођене су уличне борбе

Лондон, 4 априла. — Дошло је до тешких нереда у рудницима Нкана у северној Родезији у вези са штрајком који је тамо избио. Маса урођеника штрајкача, која се кретала улицама места Нкана, била је заустављена од стране војске, која је била послата у помоћ. Пошто су се урођеници одупрли војска је била принуђена да отвори ватру. Сукоб је настао између једне групе од 150 урођеника, који су ишли путем и били заустављени од масе штрајкача од око 3.000 лица. Полиција је покушала да интервенише, али безуспешно. На штрај каче су бачене сузне бомбе, и трупе које су дошле полицијп у помоћ опалиле су неколико плотуна у ваздух. Ни ово није помогло, те је настала вуц-

њава између војске и штрајкача. Када је на страни полиције било рањено око 14 лица трупе су отворнле праву ватру на штрајкаче. Најзад је трупама успело да растуре штрајкаче. Приликом овог сукоба било је преко 30 ран>ених. У рудницима у Нохансе и Антелопе урођеници рудари налазе се на послу, док је у руднику у Мулфулира објављен штрајк, али је тамо све мирно. ★ - Родезија је бри^ански посед у јужном делу Африке. подељен реком Замбезом на дв« дела: северни и јужни. Родезија има 1,131-760 квадратних километара и 2,300 000 становника. Главно је место Оолзбери.

од 5.000 тона. Бомбе су <оштетнпе један помоћнн ратнн брод н трн трговачка брода са укупно 17.000 тона. Два немачка авнона била су приснљена да се спусте на море. Посада је спасена. Ј«»дан авнон се ннје вратно у' своју базу. У току ваздухопловне борбе оборен је један енглескн ловачкн авнон.« ЛОНДОН ДЕМАНТУЈЕ НЕМАЧКИ ИЗВЕШТАЈ Лондон, 4 апрнла. — Агенцнја Рајтер јавља: Према саошптел»у миннстарства морнарнц<Ј данашњи извештај немачке нрховне команде ннје тачан. .'Немачки из, вештај тврди да јв оштећен један разарач, три п атролна бро да и један трговагчки брод. Британско минигЈтарство морнарице саопштило је већ ноћ да су немачми авиони извршили напад в.а један британски конвој, али да су протерани не учин.ивши никаг.ву штету енглесквгм бродовима. ОБОРЕН 53 НЕМАЧКИ АВ7.10Н Лондон, 4 г.прнла. — Агенција Рајтер јавља: Званнчно со саошптава: Један бритински авион вршио је јуче патролну службу над Севернн м Морем у близини обале. Овај Хидроавион сукобио се са 6 непријатељских авиона типа »Јункерсс. У борби је оборен један немачки авион з. остали су прекинули борб^ и одлетели. Британ ски хидроавион наставио је свој патрс>лни лет. То је 53 немачки авион који је оборенс над обалом Велике БиртаннјСЈ. Познато је да је бар 12 друтв.х авиона тешко оштећенс». БРИТ.АНСКА „ЛЕТЕЋА ТВРЂ АВА" У БОРБИ СА ШЕСТ НОВИХ „ЈУНКЕРСА" Лолдон, 4 апрнла. — Агенцнја Рајтер јавља,Брнтансг.н тешки бомбардер, 1 >оји је јуче нзнад Северног Мора онеспособно шест нема^чкнх авиона тнпа »Јункерс: 88«, био је авион типа »Салдерлендс, познат под нмегезм »летећа тврђавас. Овај брнтанскн тешки бомбардер вратио се у своју базу за оштећеном крмом. Два официра која су се налазила на бамбардеру лако су рањеН0., и то један у слепоочницу дјр^"* V У в0<

на сат а наорулчан ]е са два топа и неколико митраљеза. ВАЗДУХОПЛОВНА БОРБА НАД ЕНГЛЕСКОМ Лондон, 4 апрнла. — Агенција Авас јавља: Јучерашња ваздухопловна делатност изнад енглеских и шкотских обала моле се на сле дећи начин резимирати: Један непријатељски авион извршио је извиђачки лет изнад Шетландских острва. Немачки авион успео је да замакне за облаке пре но што су британски авиони имали времена да га нападну. На пучини према обалама Јоркшира, један британски авион оборио је 52 непријатељски авион, али је том приликом и сам бно оборен. То је први британски авион обалских одбранбених снага који је оборен у овом рату. Чланови поса де немачког авиона бшш су спасени од стране једног рибарског брода. Двојнца авијатичара, који су били рањени, пренесени су одмах у болницу, док су остала тројица прнведени пристанишном комесарнјату. Овај рибарски брод, који се у моменту напада немачког авиона налазио на пучини, н сам је узео удела у борби. Пилот британског авиона такође је спасен од стране овог рибарског брода.

Недалеко од норвешких територијалних вода чула се цео дан јака топовска паљба Агенција

Осло, 4 априла. Рајтер јавља: У тову целога дана чула се са пучнне према Бергену, ван тернторнјалннх вода Норвешке, топовска паљба. У Бергену се нма утнсак да се водн жестока борба на мору. Данас после подне прнмећено ј е 12 авнона. Посада немачког авнона која се данас искрцала блнзу Ставангера, запалнла је свој авион којн је уннштен. Посада је интерннрана. НЕМАЧКИ АВИОН СПУСТИО СЕ КОД БЕРГЕНА Осло, 4 априла. — Агенци ја Рајтер јавл»а: Норвешке војне власти саопштавају да је јуче један немачки авион типа „Јункерс" са два мотора приморан од

стране Једног норвешког хидроавнона да се спусти код Бергена. Немачки авијатичар којн је имао квар на мотору затражио је дозволу да атерира код Соле што му је и допуштено. НАПАД БРИТАНСКИХ РАТНИХ БРОДОВА НА НЕМАЧКЕ ПОДМОРНИЦЕ Парнз, 4 апрпла. — Агенција Авас јавља: У току последња 24 часа британске поморске снаге извршиле су више напада на немачке подморнице. У француским поморскзм круговима изјављују да се још не може саопштити тачан резултат овнх напада, алн се сматра да су већином крунисани успехом.

ЗАПАДНИ ФРОНТ

Делатност је сведена на сукобе патрола

Парнз, 4 апрпла. — Агенцнја Авас јавља: У званичном извештају од 4 априла ујутру вели се: „Делатност извнђачкнх патрола, нарочито пзмеђу Блнса и Вогеза. Одбнли смо више напада немачкнх патрола." СУКОБИ ИЗВИЋАЧКИХ ОДРЕДА Парнз, 4 априла. — Агенцнја Авас јавља: Услед нарочито рђавог вре-

Претходно је немачка артилерија бнла развила жнву делатност и осула јаку паљбу на тај положај. Немцн су скоро били успели да га опколе. Међутим, противнападом фран цуских патрола после краће борбе немачки одреди натеранн су у бекство. Заробљено је седам немачких војника. Немачка артилерија била је нарочнто актнвна на сектору источно од тока Мозеле. Исто тако, немачка артилернска де-

мена, које је ју^е владало на латност била је знатно жнва

фронту, ваздухопловна делатност која се снажно развила последњих дана, обустављена је. Што се тиче делатности војног ваздухопловсгва над лпннјама, Немци су на Северном Мору упркос рђавог времена вршили извнђачке летове над британскнм обалама. Један француски авион летео је јуче изнад немачких линнја, а два немачка авиона над француским земљиштем. На Рајнн и Мозелн ситуацнја је следећа: Патролна делатност и мање локалне борбе извнђачких одреда праћене су артилериском паљбом, која је понекад у из- I весннм секторима била веома жива. Јучерашњи дан био је плодан у погледу делатности францускнх извпђачких одреда- На сектору Нид немачки ју- ' рншни одреди покушалп - су јуче да нзврше напад на један францускн истурени положај. .

у областн између Саре н првих падина Вогеза. Ту су се многе немачке патроле знатно прнблнжиле француским положајима. Међутнм. француске тру пе су лако одбнле тај напад. „НА ЗАПАДУ НИШТА НОБО" Берлин- 4 апрнла. — ДНБ јавља: Врховна команда саопштава: „На Западу пншта ново." * КОД ЛЕЉОСТП ЦРЕВА. цревног катара, обољења крајљег црева отстрањује природна Ргапг - |обс!ота горка вода затворе доњлд органа добро н брзо. Мнопогодшпње иокуство учв ца употреба Ггапг - |о5с{оус воде одлично оегулише функпију црева. Огл. рег. 9. 5р. 15433/85» 285