Време, 01. 08. 1940., стр. 12
СТРАНА
ВРЕМЕ лабићник
Ч^тнртак, 1 авг>'ст 1940
Ианас ЧеШцапак 1 а&уст,
! Пензионис у Народк позориш
Мутејв
МУЗЕЈ КНЕЗА ПЛВЛА: с»теф«к в№>" Д**к. :«м ооаедеокикА. од % дз 1« чАсиса. Изложбе: СТА.ТНА ЗЕМАЛ>СКА ХИГИЈЕ1КСКА ИЗЛ ОЖБ А — Беогрвд . Ми.к*аж В«.1Шог Т1) "гворевж рвл■кх Д&ЈКШ од 8 дз 12 и (> з 15 до 18 ■ веделтм н гтркзвнком од « до 12 ж 15 до 18 ч&оом. Ул»лш»аи м (и;«сг 3 диир* з* д«у. >|К, воЈвжа* ■ .адрЈ-гарв 1 дмн Бноскопн ПОГТАД. КОЛАРАП: '15 Тт«П« «Рут Хмвврг. Ал&еут Мжтерсптов >. КАСИНА: '141 Чм;> тн Чев у Х»млјл (Схдае) Толер. ♦нли: Бр>-*с). ВРАЧАР: (14) *»•«• (Рут ХваСврг, Алберт Мдтераггж - т Ка^ОСЕУМ: .15) 1) Д»в*®Ј м*з»шт» — Ввгћвј »та!*г< 1,Чортош "Бут*. Берк« Ли-тж. Ввсарв Пн; л : 2) Жјџшлл. ЛУКСОР: дом^ ст.1Ж: Од Н»рм1« Ј» ПвршЈЈ*. ЛУКСОР: горњ*. еа .1в: (.15.30) Од Нарвикв до Плриа. УРАНИЈА: >3. 5 7 10. ».30« Евр*п* јг рату ■ трипаа.11
НОВИ КОРЗО: (13' М»р«Ј» Аитмвм» (Нораа Ширвр, ТаЈрои Пауер.); 2> НаЈ*«»мЈм хура»х УНИОН: 1) 4} варм Нидмје (Ширл« Тмпм). СЛАВИЈА: (14) 1) МарпЈ* Антоа. ■ет» (Норма Шарер ТаЈров I Пауер>; 2> НаЈачамЈм хурш. I ТРИГЛАВ: 1 Нтлхкнви иепри;л тел (Бчржс Картов. Вжтор Ма ■ Леглев 2) 4>»»рм ИмдиЈе (Шар | лм Теашл). НОВАКОВИЋ: срва сала: 1) Кириока (Доаорвс Дсл Рио, Ции
Милав Преш У аме Његовог Вег Крала, уквзом Кралевс месника, ва <тредлог 1 просввте, пензноннсан нхк Народхог псзориш. лан Предић. ПРИВРЕМЕНИ ОТ НИК ПОСЛОВА У НИКА НАРОД ПОЗОРИШТ/ До постављења вово: иика Нзродног позориш граду делегиран је да мено отправљв поспове иика шеф Уметничвог Министврства просвете Винно Витезица.
оер Рооерс, Фред Крммх хепрмЈате.*
НОВАКОВНЋ: друга сала и 6» шта Пархз: I, Сереида . Вхли Форст. Халда КрвА>; 2) Аитоммја < Марсел Шаата.1, Фенанд ГрааеЈ.. БАЛКАН: 1) Кмма доВмЈа ор> * Је (Долорес Деа Рно, Жорж Саи. дер^ : 2» О с »е-га Булдег« Лрл ■омда (Џои Варммор), 3) Шмр. до отац аородице. РЕКС: 1) Стам .1а>ред м Олнвер Хардх; 2» С»А»а асеив хма таЈ■у (Халс Севхер); 3) НаЈноаијн Метро
ЗШУН, КОРЗО: 1) Поноћма 5мтх» (Рххард Грмн;. 2) К»> муг (Г> став Дхзел). ЦЕНТРАЛ: 1) УпвеуВув иеделмх преглед гметскмх д»гађ»Ј»: Даманг. Пол»а. Нораешха. ,1*п с»», Бе.тгмЈа, Фр*ма><°*» м Пмрп>: 2) Метро журмал. ГАТЕР: 1) МаЈстор Д> ша. 2) Р°-
ЖИВОТИЋЕВО ПОЗО! ' Баатта ..Стара Рпви Дахас се даЈе сЈаЈва ( ■одвхљ комедн)а ..Допе не '. Режнра в нгра гла г. Животнп Остаде уло г!>е С. ИтиВ. Фмлоеска. внћ. Денкмћ. Снипћ. Бе, г. г. Симнћ, ФлЗЛОВСЈШ, скв. Ћук. Ковачеавћ, Р други. Цеве места: 12. 10 Почетак у 21.20 Је отворета у 18 ВЕСЕЛО ПОЗОРИШТЕ Свако вече у кафанх тои" (ареко пута БаЈлов ре) веселе претставе. Н му комедије, скечеви. д>-. балет. Наступа пооуларв чар г. Тамарое н радио СергнЈе Франх. Аутор р маиса. Од данас потп\-нг грам. Улаз бесплатан. Г 21.30
СЛАВА БАТАЉ БОРНИХ КОГ
панчево. ТРУБАЧ: 1) Ре»од»«р оенттмен Аутсмобилски пук К (Бдвард Робнвооа); 2) Метр« етва војске и морнариц х>рм»л. 2 батаљоном борних ко гт : славићв иа дан 2 августДвжурне апотеке: с10 ју .с.. Блау Еугеа — Кра^а .\дв*с1п. Богослужење и свчвн др* 26 - тел 26-»); Брознчемг.а и , В р Ш нћв св сзначвног поч. Мвтивој* - восаиска 8 - -. свва v коугу ка( твл. 21-1*2. Гоеедарвца р«д&;л%в 1 6 30 ,всо,а У 'РУ Г Т II рнштвн' ' « М — телефон 4>5В6 , ка. Девемоввћ Дрвгутвн — Кри.и« МиЈам* 18 — телефои 20-345 I Жхвковвћ Мнлав — Н «ра Нпко.те I Другог бр. М — тел. 41-017; Кара. } кашввнћ Мнлош — Цвра Душлна 1 37 — тел. 26-417; Николвћ-Мутав- | цић Мара — Игмашнпа 30 — тел. I 22-715; Протић Божа — Сарвјев. сха г* — тел. 34-568; Рожмаа Пи-
ЧУКАРИЦА. Дулмћ Душах — Тргоаачхв т«л- 55-001, М«урва стааво. Валшији телефони:
ш
РОМАН ВРЕМЕНА
Маџарои Мимл
Прожујало као вихор
ВКЧЕРЊН БУРО Ј 1 БЕОГРАДСКОГ ЖКИС1. „ - ШТВА почиље 5 авг>ст» 5 — тел. 26-165; Селаковип Ков-I 5 септембра (Добрачина стаитин — Кмез Михајдиш* 19 тел. 21ЈЈ25; СтаиоЈевић Ђорђе —. Крад,* Алексахдра !"• — *ел. \ 41412. 9 * * * ' У О^вотипи умро екор ф сие бо.тииде. Случај ту} ј свакодневан- Мећупш. „ .„ _ л нулх се гредски оци, иад л ..ј«« ; х*та. » 617; о«р>жии у ре д (де- ф — Ја сам. вели. економ Град^ журнн ноћва аехар за хитну по- а скл бо.тиице! л м,В> 21.731; Аут.>-етввииа Црве- Змну.ти л.уди за5езекн>то- очи.а ■•»г *рет» 24.473; Пожмрм* коман ' р... да 22-212. 22.122. Гдв.им т»деграф Ф гледно ствар нм нејасца. Гекло, (з* празаЈу татегр»ма) С-21з: ДСе. % 6и се чал и пома.1о надприродпв:\ авзпчка стапиаа (обввеогга)хв 6м- ф један економ сахрањ«н. ДРЈТИ. ■' ; а^:Д* , \ "■* Ј«™«", » тпа*| 20-»«: Гриа. л.гр.6- » спокоЈпо д» бип ои 6олшгчкн, ■ ■ завод 30.407. А>то-та*с» «и,д ф егошом- л хотел Балкааа Шризр^ск* улн-А Кад су надлежни „апослетву* >•"" ^"Р "" < шанхнсгво) улицп 27>.ч&, кол »ј" #Јаш1кена: пуиих 12 година С>бо.^ ■в Дардиоа 2б-34ђ; »д хочс-л* ф тичк а општина имала два бол.* Екгпв1звор20Ј67; код ка/р*1е Жл ф ничкл екоиома. једног дејства.« » "ГТОГ доле^.ог и., 30-«М: «ов «»г-., П ап . с ! рм > одмлнл иоЈ« под иелиж, 22.М6; ход каф. Рууса тар 21-ЗП;#богом нема никакве везе са бОЛ л »лд Кжач г споменаха 21-27»; вод ф иичком економиЈои. л "? а КХ( ОмЈ »Једкнствен слупаЈ само.Ј
159 Његово С1гтно днце бишо јв још тврђе но обнчко. Скаржет )в блда у недоумицн, стааљена међу две ватре. Шта га ради аво ов оде вечерас? Тек ннје могла ту остетн цеав ноћн н чувати само робнјашеI Џонн је гто итразу ае■ их очнју морао нешто аа вључнти о н»ено| забунн, јер тврдн нзраз пнца му се и неопазнмице променио н постао нешто мало бпажи и мнрннјн. Рекао је веуси&ено.— Касно је већ, мнсис Ренеди, бо&е да вн иепо соћете кућн. Нећемо се ту препнрати око таквнх ситвнца, зар нв? Од идућег првог одузимајте ми по де сет долара од плате. па готов рачуи! И нехотице Скарнет погледа ону бедну гомилицу п.уди, који су пожудно грнзли пгунву. Она помнсли и ва оног болесног кој'н је летао у бараци на промајн. Стварно треба да најури 1Дона Палпера, јер је лопов 1л суров човек. Није знала гако Ка он сада са калњеВнцима, када она оде. Али опет, са друге тачке глед!лпта он је бно вредан, е њој то баш сада највише и треба. Није могпа без н»е га. Он је доносио новац. Морала би се само старатн Ј1а се робијаши бар уредно хране од сада. И рече кратВо » — Узнмаћу вам по двадесет долара од плате. Рано у јутру доћи ћу опет, па ће3«о видети даље. Узе узде. Знала је добро да нема шта »да се даље ви днс. Ствар је свршена. А *о је добро знао и Галтер. Возећн се друмом, у њој се борила савест са лакомством. Није смела овоме Глипану оставити на мнлост у немнлост људске жнвоте. Ако неко од тих људи умнре, крива је и она. Али опет, са друте стране — па они су робијашн. Они су ■реступили законе, ухватили су их, па су своју судбу »аслужнли. То јој је савест олавшаио. Алн, кад је изншла на Лрум н потерала коње бр|ке, лица робијашка дуго су је у сећању гонила. — Насније ћу мислити о томе! Таво је, као увек, Спарвет одлучила, одлажући ми сао за некад касније, у негу забачену комору мозга и затворила за њом врата. Сунце је потпуно зашло када је стнгла на окуку код Шентнтацна. Околне шуме мрачне. Захладнело јако, леден ветар б»жсао је кроз те мрачне шуме и по друму Сухо граље пуцкетало се увели внстови шугата71И. Ннкада још није тако касно бнла на путу к^ћв. Било јој је страшно, мепела је да је већ прнспела кући.
. Биг Сама ннгде нн рд коI* рова. Зауставн се на урече ном месту да га сачека. Бринула се за њ ; да га ни. су Јенкн ухватнлн? Онда чу кораке од стране где | лежи црначка насвобина и одахну. Али нн)в бно Бнг Сам. Неки дроњави белац, висок н јак, прнмицао се у друштву са ман>им, дебелим црнцем којн )е лнчио на горипу. Она потера брзо коња а дочепа се н пи-
као луда, гребући оно црно лнце. Онда његова огромна црна шапа пгчепа је за врат. Хаљина јој пуче око појаса Црна рука завлачила се све даље. Ужас и гроза спопадоше је. Стаде викатн махнито као луда. — Држи за уста1 Извдачи је напоље! Црна рука пређв на уста. Она угрнзаше из свв снаге ту руку и наново стаде нз петних жнла викатн.
штоља. Коњ пође у кас, али белац нагло деже руку и коњ застаде. — Госпођо, нмате ли четврт долара? Гладан сам. — С пута, немам новаца. Ђи! Али човец неочекивано пгчепа коња за узду и довнкну ОНОМ ЦрНЦу: — Држи добро, новац сигурно има у грудима. Оно што се сада догоди било је за Скарлету као неки ружан сан. Све је ишло муњевитом брзином. Муњевито је дигла пиштољ и муњевито донела одлуку: не на белца, јер та| ко може погоднти коња. Црнац је полазио њој, одвратно се церећи и кезећи, а она је опалила право у њега. Да ли га је погодила — не зна. Апи већ у идућој секунди рука је шчепала пиштољ и отргла га. Црнац је био тако близу да је јасно осећала одвратни мирис. Покушао је да је извуче ван кола. Једном руком држао је за зглавак руке њене — тако да је мислила онесвестиће се од бола. Другом, слободном, браннла се
Одједном чу како онај бе лац псује и нека трећа прилика створи се на друму. Црне руке нестаде са њеног лица, а оно треће лице, Биг Сам, то је он бно, скочи на црнца и викну: — Брзо мисис! Скарлет вичући и дрхтећи сва шчепа бич и узде и распали коња из све снаге. Он поскочи силно. Точкови наиђоше на неку препреку, прелетеше преко нечег меканог. Био је то онај белац. Бит Сам га је смлатио првога. У лудом бесу терала је све помамније коња. Умреће, ако онај црнац још )едном н приђе само њој. Умреће пре но што приђе. Иза ње се орио глас: — Мис Скарлет. стој1 Она не умањи брзину него се окрете. Биг Сам јурио је друмом за њом као ветар. Дуге ноге радиле су му вао клипови парне машине. Када је стнже, она заустави мало. Он скочн у кола. Својим џиновскнм телом потисну је у страну. Лице му знојаво и крваво. Дрхтао је:
— Мнс бити повређена? Мис ништа зло ннсу учннилн? Она не могаде ни рвч прословити, али внде како је запрепашћено гледа н куда гелда. Внде поцепану своју хаљнну, голе грудн. Дрхтавом руком прнкупн хаљкну, обори глвву и.... за јеца силно. А Сам — Овамо узде! Ђи1... Мислитн Сам да црна животнња бити мртва. Алн ако он шта учннитн мнс, Сам се вратитн н битн сигуран да онај мртав. — Не... не... вози само1 XIV Када је Франк те вечери предао Скарлету, тетку Пнтн и децу Меланији и одјахао оа Ашлијем на улицу, Скарлет да пропадне од беса н повређеног самољуб ља. Како је могао само да баш вечерас иде на политичкн збор? Те исте вечерн када су је напали и када је свашта мо гло да буде? Како је без осећања, како саможив! Уопште, саслушао је при чу о нападу за чудо мнрно, када је она, поцепане хаљине, унезверена, унесена на Самовнм рукама у кући, јер је била полумртва. Ннтн је чупнуо браду, као што обично чини у забунн и страху. Питао је благо: — Драга, да ннсн повређена? Или је то само страх? Гњев јој одузео реч. али Биг Сам изјави да је то само од страха. — Поцепати хаљину таман ја доћн.... — Тн си ваљан човек, Саме, нећу ти то ннкада заборавити. Могу ли што... — Да, мастер. Послати Сам на Тара, брзо, брзо. Јенки јурити Сама. И то је Франк саслушао мнрно и ништа даље ни запитао ннје. Направно је нсто онако лице као кад је оно Тони ноћу гурнуо. И опет, као и онда, свакако све то сматрао као чисто мушку ствар. Што мање речи и узбуђења, све се свршавало тако. — Иди, седи у кола. Петар нека те одвезе до Раф Рода, до зоре осванн у шуми, онда возом у Цонсборо — то је снгурније... Хајде, драга, не плачи. Прошло је сада све и добро је прошло, како је могло бнтн. Мис Пити, помозите. Мами, донесн мис Скарлети чашицу вина. Скарлет је ударила поново у плач, алн сада у плач од бесе. Очекивала утеху, гњев, претње и освете. Било би ј'ој милије да ју је жестоко изгрдио и говорио како је он то давно опомињао, а, ето, неће да га слуша, па тако... А он о тој опасности у којој је била ни речи, као да је то нека снтннца! Наравно, љубазан и нежан са њоме, али некако као да је отсутан у целој тој ствари. Као да има у глави нешто
друго, много важније! А то (важнн)о", вто, ншчаурило се у ивки ситнн политнчки збор1 Није поверовала својим ушима када јој раче ца се пресвучв и спрвмн да опв са свнма Меланијн. А могво )в мнслитн како јој је после таквог јвдног дожнв љаја н квко јв слабо била распол&жена да седн код Меланијв, умориа твла и пропалих живаца. Једва чвкала топли покрнвач н мир, топлу циглу да греје ноге, кувано вино да се успава и не трза ноћу од првжнведог страха. Да он њу одиста воли. нншта га од ње не би могло отерати. Остао бн код куће, држао је за руку н уввравао би је без прекида да би он умро да се њој што тамо догодило. Алн, чуће он шта она миспн када се ноћас вратн кућн и кад остану насамо. Мала Меланијина ооба бнла тиха н мнрна и пријатна. Као увек о вечерима када Ашлн н Франк изиђу, а жене тамо заседну да шију. Ватра са камнна грејала је љупко. ЈТампа на столу мирољубиво шнри жућкасту светлост на четири глатка раздељка, нагнута над посао. На ниским шамлицама осам лонца почива)у, четирн сукње се шире. Кроз отворена врата дечје собе допире мирно дисање Вада, Еле и Бо-а. Арчи седи крај камина, леђима окренут ватрн. обра за натуманог од гужве дувана. Вредно деље нешто на дрвету. Супротност из Ј међу прљавог н чупавог старог Арчија н четирн нежне, његове даме као нзмеђу пакосног старог куцова н четири млада мачета. Тих Меланијин глас ширио се и нешто лако протествовао поводом неких свађа и препиркн са харфмсткињама. Нису се даље могле споразумети са мушким клубом сВесеље" око програма ндуће забаве, па су то поподне саопштнлн Меланији да ће иступити из заједннце друштва. Меланија употребнла сву днпломацнју да оне бар одгоде ту страшну ствар. Скарлет би, онако још раздрагана, радо викнула: Ах, проклете харфистнкиње|" Хтела је да говорм н да се говори о њеном тграшном доживљају и једва чекала да о њему прича са свима ужасним појединостима. Да тнме некако умирн сопственн страх. тнме што ће се други грозити и плашнти. Причала би радо и како се храбро понела, да нз својих сопствених устз чује све н увери се да је све то одиста са њом бноо. Алн.. (Наставиће се)
СлавхЈв каа СлахиЈв гсхаир
фалв Топола 28-130; у Хнл»пдаоСВоЈ ^управне адмипистрације« боЈазан; улхпх код Зааатсаог ^ома Ч0.7У6; 9Једиу просто нвмеће, у забрниу-4 код кафахе Чубурв 41-У» -гшмиалјтоп нас баца: колвко ли Још им В | М ' ттћ . т > 50.111: влл С*х \т-у и -ма . . '
..Врачар" 30-548; ггд I 21-747; таксх стаавоа
^остов ДРУгнх службеника У дуплнка.ј Па-лилулск* оијаоа Л.вМ. #ту. Ј*р. познато Је евкма. пракга р броЈеви тетефовв >*л*л*- 9У кпд нк- оми.т^их: иоствве не. ф шл еаобраћаЈав полвпиЈв! ш<фа 9 за градског економа. алн гв ј 41.234. дажураог тнвоввкка 413М. Ф доделе и а рхд сгрводериицв. сј Тахсхлппш у Земуиу 7.483. #™м Д» прнвремено обавља ХЈЖф - ф ност градеког ку-ттурног ст *рате- ф каниеларнЈом у санитет.. оделењу. Ствар св напо-Ј то.тико заолете. дв н самЈ <■ службснак заборавв у.• Ушпврлгтвт у Београду одр- 9 броо на коЈе Је управо место по.Ј . . фстлллеи. квква м\ Је функцнЈаГ ..к. дртт оф.ртмву ИПИ-, Ј0Ј „ М „ ри 1№си) * ,. тгж
■ 9 "ост град Набавна дрва ПГ ф доти-шн
главног претплатанчког твлвфсиа нлн спорвднв стаинцв у ужвм месном реону износи: а) у местима која имају од 101 до 1.000 уведеиих претплатничиих лини.а дниарз 1.050, б) у местима ко|в имају преко 1.000 уведеиих претплвтничкнх пинија динара 1 350. Поштаисио . талеграфско - телефоиски службеиици плаћају" 25% од укупне инсталационв такее и главии телефои. Државни, бавовиискв и општвиски службеници, аитивин а у пеизији, и профвсиоиалии иовииарн уживају 20% попуета у плаћању иисталациоие тавсе (спо»ие и унутрашже) за главии телефои. II Првтплатиа таксв. Годишња претплатив таис« зв глввии телефои нјносн. ■I у местима ко)е имају више од 1 000 ПрвТПЛеТИИЧИИХ лииијв: Дки2.800 —
за претплатиикв I групе II
- - - - » иџп 1ФПЛ1Н.) У П.1Ј*' . цжју 33 набавву 100 вубнжх ме-#бУ- на » оЈн Је положаЈ избором' ф илабрвнтара дрва 14 августа 1»40 год., ТаЈ«1гт«« т Је ».тммнигтраци Ј у 11 часева пре пвдне у Евоно-1Ј« *од нае. пометњт ствнра. ком.' ~ „ ф плвкв"«Је илалива на хатакомбе' мату Ужжварзнтет., Краљев #пат<>ћт: почетвк I. краЈ не ввде^ трг бр. 1, ГДе С* могу добнтн н 9*+- Путеим су њеви. »во и Го услозх.
III IV V. Уб V.
2 200.1 300.800/— 600,460/— 240 —
6) у местиме иоја имају од 501 до 1 000 претплатиичиих лиивје-
* ■ " '■ - " А фгпОЈЊИ. веиознатн. II дела т* * Ф коће. МИР '
1-2
I група » . "I . •V V. „ V* * V« .
3.000 2.200 1600 1 000.Г20 500 500#— тингента разговора, која се примежујв од 1 октобра пр. год. III Танса м тепафонске позививце и извесиице. Такса за обичну телефонску позивницу повећаиа ја од 5 на 8 дииара, а за хитиу од 10 ив 16 динзра. Мииимална такса за телефонску извесницу повећаиа |е од 3 иа 8 динара. IV Такса за међумееае телефонска разговора. а) такса за обичие међумесие телефоиске разговоре обавгвене у периоду Ј1ког евобраћаја т, ј. од 8 до 21 часа према иовој ттодели зона нзноси. I II III IV V VI VII
собља запоспитн. са изузетком првог дана Божића, Ускоса и Ду
»она
до 25 км дии. 8 од 23 до 50 км- „ 12 „ 50 до 100 км. „ 13 „ 100 до 200 км. „ 24 „ 200 до 500 км. ж 30 „ 500 до 400 им. „ 36 преко 400 им. „ 42 б) таксе јв обичие међумеснв телефоиске рвЈГОворе обавленв у периоду спабог саобраћаја т. )- од 21 до 8 часова према вовој поделн Јове ИЈносе. I Јоие до 25 км. дни 6
II III IV V VI VII
од
25 до 50 км. „ 50 до 100 им. „ 100 до 200 вм. „ 200 до 300 им. „ 300 до 400 им лреио 400 км.
(Из Кзбниета г Мииистр« ло <».ср .ф. » >...ф .ш1
2руиии&а и уаиача&е ■ ГЛАВЛ СТЛКЛОРЕЗЛЧВИХ МАЈСТ < | Р1 Секпнја етаклооезачких ма1стора V БеогралУ поослааља сио)V славу гв. ИлиЈу. на дан 2 августа V 6*пгтн н ресторалу ..Кнкевац". Престолонаследннка Петоа тл. 22. Домаћнн славе брат Нниола Митосављевић. Сечен-в колача одржаћв се у П часоаа пт>в подне. ■ полив ПРОЛАВЦИМА ЛУВАНА Удружење продаваца дтвана т ВеогпалV прослааиће сао)у слаау Св. ИлнЈу на дан 2 ааггста о. г. V друштв'-)1им просториЈама. Киеза Павла ул. бо. б/|. Слввски обред и сечење олааског колача извршиће се у 10 часова Удружсње позива све своЈв чланове и при ]атељв Vдружен .в да овомв свечаном чину присуству1у.
Т"Тг —Т- »»»••• но прописнма ове наовдба држв своје рапње отвореиа ван времена отвариње и затварвн.в овнх радн»а, бића кажњеки новча но од 50 до 1.000 дииарв сразмер но величиин радн>», у корист сржавне васе. Ова наредба ступа на снпгу даном обнародован.а у »Службеним новинама«, а од тога цана престаја вамити наредба I бр. 13275 од 11 |уна 1936 годин«
"ДМОК*
Велики ивоор. ПродаЈа св гаранцнЈом Продавнкца Хвртвкгова *31. — ТеЛ. <4.120 Предузеђе Кр. Александрп 203. — ТвЛ. 41-12»» 1650, 1.4
НОВН ШАЛТЕРН ЗА УПЛАТУРАЧУНА ЗА ВОДУ у цпљу ла с« олакша граћанству уплат* водооодних и осталих такса, хао и уплата накнале за утрооЈону елвктрнчну енвргнју от»ориће се од 1 ввгуста оа* го. дине огалтерн и* пиЈацам* у згтга лн кадзорника пиЈаце и то: у Гоеподар Јованово). Ка.тенића Пухну. . звлвви Ввхаа и ,.Смсдвреаскн Ћервм као ■ пталтер 6р. 5 Главвв 6 1алвЈнв. в Мжркова 6р 1. Унлатв иа шалтерима олиаченн - * пнЈаоа вршиће с* по рачуннма Упркве водовоДа н ДнрекоиЈ* трам ваЈв и осаетЈкељв свакодневво ->д 7 до 12 часова. * и* шалтвру Глал ■е б^вга Јие сааколиевао - изуаеа празиика — од 8 ло 12 часов* Из Приаредк > финанснск* днрек цијв ус,у. ш.мг/ш.
Пазите шта пијете!! Ако се сода вода направн вг воде коЈв нв Је баш наЈбољег састава илн коЈа не одго вара Вашсм оргаинзму с тнма св Је аобољ шао само укуо воде алн њезин састав остао Је исти Слаб лв Ваше здравље! Ако Вам Јо вкако могуће пиЈте чим чешће нашу наЈбољу минералну воду из Раденске бање. коЈа Ј« уЈедВо лековнта Ону са црвеним срцша ДобвЈа са у гвако) бољоЈ радг.а. Стоварнште Веоград: Р. Нелнћ. Стишка 1. Тел 40-478