Студент

PRO et CONTRA

ГОГОЉ НИЈЕ ИЗНЕВЕРЕН

»Женидба« у извођењу КУД-а »Мика Митровић«

Медидинари веК годинама имају озбиљан позоришни избор и пуно аматерских жеља. Њихов драмски нараштај није велики, ни звучан, па ипак уме да изатка туђе средипе и да помогне писцима. Они нису изневерили Милеров хаос душа („Сви моЈи синови"), нису прескочиди Цанкареве тужне паланке („Слуга"), а сада наступаЈу са Гогољевом „Женидбом“, прибављаЈући и случаЈном гледаоцу топли сЈаЈ. Гогољ Је привлачан и изворно хумористичан, готово неисцрпан. Смешно Је његов почетак, али и замаЈни точак драме у строго уоченом времену. Сенилни дворски саветник Паткаљосин текст Јално Је чврсто изаткан, обо Јен смешним, али Је самерљив и реалистички крепак. Није ли ово позоришни прапочетак оне дефигурациЈе руског племства, оно рушење унутар сатрвеног и посног буљука накићених сенки. Мрзовољан и успаван, загубљен међу стварима и лабав међу људима, дворски саветник Је окосница ове комедиЈе. Његове ружне навике. момачка разједеност и дзгховна згрченост, учиниђе га несрећним, а он ни то неће осећати људским активним немиром. На галији љеговог живота сва ужад Је плеснива и олабављена. Али Гогољ није сатиричар само у појединачном. Он хоће и успева да направи читав призор са Јасно изрезаним бојама потсмеха. Просиоци које Ј е проницао и описао дају и аматеру лакоћу деловања. НиЈансиранм од главе до пете, од шешира до пертле. ти изопачени женидбени кандидати супротстављаЈу се Паткализсину. Ту женидбену ревиЈу коЈу Је Гогољ сачинио на чврстом тлу, наши медицинари су донели са много труда коЈи Је био близу сликарственог успеха. Чак би се рекло да Је глумачки избор био далеко трезвенијк нето раниЈих година. Режија Је, своЈе снаге и бринући се за меру, племенито крстарила између кратких, али густих текстова и неЈеднаких младих глумаца. наЈвише гогољевске маште редитељ Жика МаЈдевац имао Је у другом чину где Је са шаховском лакоћом поређао просиоце истичући свакз' њиособеност. Идак. редитељу треба замерити што Је испуштао основни замајац из својих руку, па су први к трећи чин остали бледи вршњаци другог. ПреостаЈе Још Једна замерка; слабо преображени у године када су покрети већ под извесним печатом сенилности, млади актери су деловали стармало. Више трензггака Паткаљосин је остајао симпатични буца коЈи Је тек крочио на трошне зидове племићских конвенциЈа. Средишњу Ј-логу Паткаљосина носио Је даровити студент Никола ДограЈић. Бивало Је у његовом кретању промишљених уметака и добрих акциЈа у ћзггању, ца ипак Је улогу лишио Јасно развоЈне лини Је. Несрећиу удавачу из Сапунарске улице тумачила Је мЗгра Станисављевић, режиски добро усмерена и са знатним степеном доживљена. Иако гласовно ниЈе одговарала Ковиљка Маровић Је вешто отсликала сЈаЈ и беду паланачких проводаџика. Повишено и сигурно деловали су Радиша Станић (Анучкин), Власта Ненић (Кајгаиа) и ВоЈа Мишић (Жевакин). Они су одлично влвдали текстом и ревносно су служили писцу. НадаЈјоо се да ће њихова имена и даље бити спокојно подВУЧСЈЛ на студентским програмима. (КочкарЈбв) Милава ГБурића иде у најбоље улоге ове вечери. Он Је итрво са лакоћом и снагом дволичног шеретлука. Зоран Димчић, Вера Делетић, ЕмилиЈа Алић и Мики Ммлосављевић трудили су се да умање сенкЈ* коЈу су да н>их далеко пластичниЈи суиграчи бацали током целе гтретставе. Декор Је био прилжчно блед и на брзнну т>сг»лљен. НиЈе ли то недовољност преко коЈе студенти аматери често прелазе. Насуирог томе маска Је рађена умечгао и живо. РечЈу, ова претстава Је заслужила да сс поиови и обнови, (да се поЈача гогољевским соком код сваког актера) и да се унесе и У међууниверзитетске уметничке рабоше.

Мллосав МИРКОВИЋ

OBAVEŠTENJE

Кпјхгеут копкигб ~51и<1еп1“-а га рпроргоИигауа зе <lо 1 таја оуе §осllпе. IЈбlоуl копкигза шзи Iгтепјет. Рпроуеlке псве бИги а и розеђпот коуег!и заlје зе Iитас бИге. Bазlау гта ођјашсе зе и зlес!е-сет, а гегиИаИ копкигза и ргуотајзкот ђгоји.

Ćirilica i nacija

апке!и Г«lорlBа о јех!ки 1 ргауор!sи Bгрsкоћгуа(sкот

УгИкl ћгој и&езпгка апкеГе таИсе згрзке« рокагије тподо с!оsге гоlје и 2еlјг в.а зе роslе сИаигћ беГгдеBвГ дотпа оре! ргодоиоп о гаЗсИсагапји јеггске г ргаиорипе роб.сојепоBИ Bгћа Г НгиаГа. ТЈ је-sгиаги је 8. МаИб ггпео пеке Гигблгје о впагг Ггабгсгја Г о бићокој 81о2епо81г Год ргоМета. Уебгпа овТаИћ ибезпгка грак роГсепјије Ггабгсгје гзГакаиИ боћги иоlји и ргиг рlап.

ТЈ апкеН »Ееlорlза Маllсе вгрзке« о рНапЈlша бгрбкоћгуа(sко§ Јеггка 1 ргауоргга ројауНа 5е ргес!гпа Iогтпиlас!Ја којош бе »перођИпо« баЈе обђгапШ 61гШса. (На 51гапи 1о §lо Је и СНауош ргођ-Iеши ијебпабауапЈа пе бак п! бгрзкое 1 ћгуаГбков, уеб екау Бкое 1 Јека\'sко§, паЈзрогебШја ирНпа гебеМса: *6lгlllса 111 IаНпlса?«). КосЈ ибезпЈка апке!е Зуе(огага МаНба IогтиlасlЈа 6е ђШ оуакуа:

СlгШса гпаЗД о(уогеп р«1 и ргобУеlи бlоllпе тШопа 81оуепа, теЛи пј!та 1 па§lћ МакесЈопаса. (Робlауlјато Јебпо гаlз(а па!упо рИапје »11 §lа зе то4е ка<lа Је 1 Iугсl- о коЈо] зе ргl6а, па!упа: ба 11 је НгиаИта, 51оуепс1та, Сезlта 1 Роlјасlта Iај ри! и ргозуе!и 51оуепа га!уогеп? 2ћо§ IаИпlсе7). СаlЈl агешпепН: ХЈзтајапЈет Iа(lпlсе ргорада угевпоз! згрзкое кпЈlгеУПO5 Хопва коЈl пат 5(оЈl па газроЈогепЈи (Аа о Иро&гаГзкот Хопбп I пе «о-уог!то). 2аlBlа паЈђоlЈе ђ! ђПо с!а о ИроегаЈзкот Iошlи sгђа 1 пе §оуопто. АИ <lа зата ротепето 61пЈеп1си <3а пlко 1 пе ротl§lЈа ргеко поб! икагот ик!пи!l 61П11си, 1 <lа ро бкире раге роб!§пе пеки уеllки вЈоуоllупlси 1 Иа зуа з!оуа 61г11оузка оlоупа рге!о-р! 1 о<l пЈlћ IхИЈе тпо§lуо поуlћ IаИпбкlћ гпакоуа. Ргосев ђ! Iбао роб!ерепо (иоз!а-Iот IаЈ ргосев уеб еоШпата IгаЈе) 1 ИродгаЈзк! Iопб ђ1 бе роб!ирпо бlуог!о Уеб ргета ро!гаЈпЈl Iг<lауаба 1 иге<lпlка. А 61гШ6к1 Iопб Iта угетепа Иа бе Iзlго§l 1 Iгlира ват об беђе. ђег Iкакуо§ уапсапша, ђех Iкакуое ип!§lауауапја угеИповИ. sгрбкl кпЈЦехп! Iоп<l 6е иуек ђ!11 рпбlира6ап Iоlе ођгагоуапот Bгђlпи, као §lо ти Је ба<lа ргlб!ира6ап ћгуа!зкl Iоп<3, А §lа 6е ђlll ба ро!ирlBтепlта? Како 11 6е опl ргlбlирШ зlагlт згрбк!т кпј!§ата. 6аBорlбlта 1 11з1оу1та? Оуо рИапЈе Iг?lесlч Јако тиб! ђгапИеИе 61ПИсе. На 1о рИапје зе бак 1 пе то-

(сасЈа зи роlирlбтепl Iјибl пага оИеоуагаИ, јег в«lе аи I IагШ зуоји Iекllги и кпјЈГеупот Јотlи, те<lи зlагlт кпј! I»ата 1 поуШата? Обиуек ае га роlирlбтепе аргоуоб! рго-sУеlпо-ре<За§обка Iг«lауа6ка Ро ЈШка која зе ђНпе <lа роlир!зтепе впаРбе полИт, ак!и-еlпlт кпјlеата. Еуо §lа јоб ћгап! ргlћга!а-пје 1а11п1се: »рговуе!а §lгокlћ шака пагобШћ, која по па!аге оЛггауапје 61г111се. 2а ргобуе!« §lгоке роlирlбтепс тазе бll6пl екбрепшеи« би пе вато оравп! пево пе!г уо<llјlлl«. и Iбlо угете 6е зе 6иll и Iзlот апкеlпот 61апки 1 оуо: 2папје пеко Ико агћика 1 пјlћоу!ћ уаг!Јапаlа пl. је пЈКакуа Iезкога /а Iоlе §коlоуапlЈее 8г1»1па ...» 2пабl Iоlе 6коlоуапlјlт Bгђlта је зуејебпо (1а И се Iтаll 61г11оу1си Ш Iаllпlси. а бато »роlир!sтепе тазе« то гаји 611а11 61Шзк1. ОуИе зе тога (Зеllпlsаll роЈат »ро-Iирlетепlћ тава«. Роlирlзшеп је опај кој! пlка«3а п!је п! паи6lо агђики. Оп ји је зато лгl<lео 1 гекао: аћа, 1о је <lакlе агђика. А Иа зе агђика паи6l тога 1 ба зе 611а, 1 Iо, тапје лг!§е ( б!аlпо. Ро-Iирlбтеп је гпаб! опај кој! пе 611а ата ђа§ п!§lа, кој! агђики 1 пе гпа. Ра ако оп агђики пе гпа опИа п!је Г>l- §lеlа ако зе ргеигте Iаllпlса. 51апје 6е ђШ бкого Iзlо. роlир!зтеп 6олек песе Ш пји гпаН као§о<3 §lо п!је гпао Ш 61п11си. А Iоlе §ко!оуапlјlт Bгђlта. ба ропоуlта, шје Iе§ко гпаИ пе коИко агђика. ОбЦlе(lпо је <3а зе и о<3ђгапи 61гШсе пе пауо<Зе Ш-

каку! агеитеп!!. Ра Iрак е!о, опа зе оеогсепо I)гапl. Сепо, 1 кгирпчт гес!та о ки! Iип шШопа 51оуепа I о ки! Iигl роlир!sтепШ »тава«. Ро §lо пета аг&итепаlа 1о аи опсЗа и рогасЗЈп! оуо§ ргос!гИоуркод зЗауа овесапја. I *и бе кгид Р,;|исll коЈ! Ззгапе сlгlllси пебе геа§оиаИ п! па аг§итепlе пај!еге§ каШзга. 1 оlи<За је сllзкиб!ја ба п.Цта Iгllбпа. 01бки-Iије за вашо за Iјис3lта кој! Iгпозе 1 сЗгиде аггитеШе бет оу!ћ; »(ЗуозбЗуо и ироГгећ! кпјlГеУпов јегlка Iе§ко је икlопј!уо (опо је јоб 1 б(уо Iгасllсl.lа. с!уојзlуо пасlопаЗпо)« Уеб баупо 1 сlаупо Је бокагапо, 1и зе бак 1 пета б!а <Зокагlуаll, Иа 1и робlој! пас!опаlпо бгћа 1 Нгуаlа а!1 <lа еогоге јеСlпlт ЈегЈкот (кој! Iта пеке тапје геСетбке гагИке). I га!о за ро§lевато па IгпаlаЈепје пеко§ арзlгакlпо§ Iггага иро!гећа Јегlка, кој! зе рго§lа§аиа га бабЗаип! сЗео пас!опаlпе зуезll. (51а_ парг!тег гпаб! Iугапја с!а је 61гШса бгрзка? КасЗа је јо§ Сгпопгас ћгаћг! робе!кот 10 лгека гекао: Iет ћо роћоћајеп беп (§гбзкот опгхкот), б^еп-

11 ј Кlгll зlургl ргуоје р!зшеп . . . 11(1. 1 (1а ргеша Iоте с!гШса рге огпасауа рпгпапје розШбпод робапаШа »ко-Iопlјаlтт тlslопагlша« пе§о пеко sгрзlуо. Кагаупо (1а је Iгllбпо паротшјаИ 1 1о (1а је IаlШlса коб Нгуаlа поу!је§ <lаlита). Рго§lабауаll јебап јех!к га <Јуа; ШгаШ аа је пека б!б!о Iга(llсlопаlпа агРика пасшпа! по ође!еЈје, а зуе 1о и с!lји јаОапја 1 ос!г2ауапја пас!опаl пе зуебН гпаб! 111 I>т Iгагеоlо§, 111 огпабауа кгајпје оlзиBlуо бу!ћ <3ги§lћ пас!опаl п!ћ озесапја Сасlјепlк бе 1 га бlатки ћуа!а, ра Iако 1 кој! пета јакхћ етоНуШћ га аа бУој!т пагобот ргlђе§ауа уегата које би Iогтаl- ргlгосlе. Сlбlо рзlћоlобкl робта!гапо оуо сисllјlуо ос!ћlјапје (За бе рНгпа осl§lебпа ро<lисlагпобl »бргвко§« х »ћгуаlбко§« Јегхка то2е <lа бе окуаlШкије као пека угб!а роИИбке пеигоге која је паб!аlа о!и (1а б!о би Iтрегlјаllвllбкl (Iоћо2е г.ас s .опаlпl) зпоу! IЈиЛI кој! ви Iтаll Ш тби Iтаll гагlо§а да гапјаЈи. и когепи ргевебеп! робеу осl 1941 ра хха оуато.

К. РОРОУ

Ц. 81оЈапоу16-31р: СКАЕIКА

Ргадап Гукo7Јс: РКОХјЕСЕ

Festival studenata u Novom Sadu

1Ј ГТоуотп баЛо је 17 1 18 оу. тебеса сЉГап I 51и<1еп|1®к1 Iевll\лаl Уlа!ћ Ресlа.§обкlћ §коlа 1г КК Bгћlје и окугги Ге»l;Гуаlа зlи<l€!па'lа ВеоегаЛбкое Пшуег2llе!а. Оћ а <lапа ац рго!екlа и гхуот Iактlбепји па ГlзкиИитот 1 киМито ите!пlбкот роlји. Ка {е®llуаlи ибез!уоуаlо је 440 в!и<lепаlа. ВЦ O је рге<lуl(Зепо <lа 86 окуагапје Јебlг\гаlа оћау! пазуесап па6lп &то(хот бу!ћ ибезтка па зlаШопи »УојуосИпа«. Ме<3иllт гћоб Iо§ее угетепа 1о п!је озlуагепо. Рез Иоа! је робео Iактlбеп,ита и скl- б!опот Iепlзи 1 §аћи ЈзlоУгетепо и гаашт за-Iата ега<lа. Уебеп зи рго-Iекlе и пазИхргта киИигпo ите4пЈбкlћ зексгја за \'еИк!т ћгојет воИвlа. 2а огете (гајапја IезИуаЈа ћИе зи оlгогепе '2lо7.ће Ико\тlћ га<lоуа 1 ВеоBга<lа 1 егире ГХке 1 НетИе 12 Ногое Bосlа. Оуо 1е рпп оуе угз!е и sгћlјl. Оп је гпа-

сlо пе зато ројабапје ие-Iаlпоsll огбапlгаеlја бауега з!и<lепа‘lа и оу!т бко-Iата уес је ргиг!о 1 <lга§осепо Iбкизlуо и огкап!готпји зlи<3епlsкlћ Iезll- и ипиlга§пјоsll. IХ>тасlп — исћгигепје Вауеха зlићепа-1а ГЈоуо? sаЛа и!о2llо је тпо§о Iгисlа <lа ибхпј §lо ргlја!шјlт ћогауак буојхт §о&llта, 1-

ако зи тпо§l оТзјекНуп! гагlогј опешоЗиШј Ла зе пјЉоу! рlапоу; и ро!рипозll оз^уаге. ТЈ ћзкиИитош Iактl- роће<Зп:к 1е исЗгигепје бауега з!исlепаlа 1г за озуојепгћ 22 IххЗа 1 ргујт тезИта и заћи, зlопот Iепlзи 1 о<3ћојс!. 1Ј аИеИсх је роћес!пхк Bа<3. ГисЗћаТзко Iактlбепје 1е ргек!пиlо 2ћо§ пезрогагита. N3 кпј Ггеупот копкигзи I 1 II тез!о <3о<3€lјепо је ибгиеепји Зауега зћдсЗепа!а а 111 теб!о Коуот ба<lи. IзlГ Је зlиsај х &а Икоушт га(Зоујта. За киИитоо ите±п!бки с!еlаlпо9l сЗодеЦепе зи 61р!оте: 2а пајћо!ј! огкез!аг пагобтћ резата Кlзи. га кlазl&ги тигхки Iгlи 12 .BасЈа, гесх-Iасlје пагобпе резте зо!о (ти§кагсl) а гепе Кга.еијеуас 1 ВеоегасЗ побеИИ зи пГУп тез!о и МНпп l Nl3 1е 6оћlо тзтепи 2а изту"§чп г' l Ј ћогзке зексГје об

ХЈЈиМст Аlекгјс

П. 51ојапоу1с-BЈр: СНАПКА

§lисlепl