20. октобар
певеоезовоооооооооовооовооововоооооооооооооооофозочо Ооо Фе Ооо зоо 9.
69990000о•
СИТИ
ње“
реовоеовесеооеоввоовевовесововевсоооогосеовоооовоевовоеооесееоееоесоввоооововоооевооввеоеоовеовеовоеоо овевовосвовеососвовоооововевововосеоовоцресесовеоосовов
БАНАНА ААААНАМРМ АРА МАИМАММАИММРМРАМААНАМИМААМАМАМАА
ДО 29 НОВЕМБРА
у Београду ће још низ предузећа извршити годишње планове
. Наставак са прве стране
над радног места сваке бригаде свакодневно се истиче парола, на којој је исписана дневна обавеза. Ова парола непрестано потсећа сваког радника на задатак и потстиче га на још већа залагања,
Читав колектив живи ових дана интензивније, непрестано ношен мишљу да је победа близу и да је треба што пре извојевати.
Предузећа кожарске индустрије . ба 4
Кожарска предузећа „Петар Ве-
лебит", „29 новембар" и „9 мај" испунила су своје годишње планове пре рока захваљујући увођењу новог начина рада и изванредном залагању трудбеника. Колектив „Петар Велебит" први је од кожарских предузећа отпочео, још 14 августа, да ради за четврту годину Петолетке. У овом предузећу производња је убрзана великим делом и због оспособљавања већег броја машина. |
Колектив „29 новембар" има низ истакнутих радника који су, У борби за што брже испуњење годишњег плана, предњачили својим залагањем. Вишеструки ударници Коста Тајић, "Бока Анђелковић, Марија Трбојевић, Милена Марјановић, високо пребацују норме и сада после извршења годишњег плана. Они и даље својим примером подижу такмичарски полет и дају потстрека за успештну борбу на савлађивању нових задатака. |
Кожарско предузеће „Кристина Ковачевић" и обућарско предузеће „Милорад Петровић" узели су обавезу да своје годишње планове испуне до 29 новембра. У предузећу „Кристина Ковачевић" знатно је убрзано испуњење "плана увођењем новог начина рада и механизацијом неких послова, Предузеће у целини испуњава своје дневне планове просечно са 10500. к
Локално предузеће „Милорад Петровић" израђује артикле широке потрошње. Колектив има доста објективних тешкоћа, али ће испуњење годишњег плана до 29 новембра освојити захваљујући појачаном радном полету трудбеника.
Предузећа графичке индустрије ј Пет · ичких предузећа, „ЈутоИЦ росвета", „Авала" „Слободан Јовић" и „Борба" испунила су часно своје обавезе и завршила годишње .планове знатно пре рока. Друга три предузећа, „ВУК Караџић", „Бранко ЋБоновић" и „Омладина" близу су испуњењу плана. Колективи ових предузећа боре се за последње проценте. Трудбеници предузећа „Вук Караџић" узели су недавно обавезу да свој план заврште десет дана пре рока. Бригаде У књиговезници „Омладине“ "повећавају свакодневно продуктивност рада. Полет са којим те бригаде ис-
пуњавају своје задатке прешао је'
на читав колектив. Предузеће у це-
лини већ сутра, 19 новембра, почи-
ње производњу за 1950 годину. ж
Ове победе наших трудбеника израз су њихове високе'свести и показују чврсту решеност наших радних људи да планске задатке испуњавају пре рока и убрзају изградњу социјализма. _Клевете и лажи нису у стању да смање такмичарски полет који је захватио трудбенике 'свих наших колектива. Напротив, те клевете челиче наше људе. Њихове радне победе су најбоља гарантија за победоносно напредовање на путу којим нас води наша Партија.
ФИОНА
;
. РОКОСОВСКИ: Фирма засада остаје иста, због стране клијентеле...
НА ПОДИЗАЊУ ВЕЛИНИХ ОБЈЕНАТА БЕОГРАДА
о митрадили...
Овос
. АТП ГРАД брзо мења свој изглед! На месту где је била рушевина, стоји нова модерна зграда. На празном терену зазеленео се нов парк. Између блокова кућа просечена је нова улица.
Ту, где је до недавно окретао трамвај број шест. позади биоскопа „Београд“, простире се велико градилиште. Зидају се нове зграде» „Југословенска књига“, „Борба“, зграда Јединствених синдиката, дозиђује се Централни комитет, и тако се образује простор за нов трг, Трг Маркса и Енгелса.
И на ово градилиште, као и на стотине других, дошла је омладина да гради.
Живот овог градилишта отпочео је априла месеца. Од априла до данас, прошло је кроз градилиште, десет бригада из разних крајева наше земље. Те бригаде: Пожешка, Хрватска, Босанско-шамачка, Лопарска, Тузланска, Трстеничка, Драгачевска, Колубарска, Чачанска, Студеничка, вратиле су се својим кућама као четири и пет пута ударне. Бригаде су отишле, али је остао видан траг њиховог боравка. Две скоро подигнуте зграде, и трећа под скелама. Данас, на овом градилишту раде три омладинске бригаде: Јужнобанатска, Далматинска и Штавичка. Штавичка бригада ради већ другу смену — добровољно је решила да остане до 29 новембра. Ове три бригаде приводе крају овогодишње радове. Једну победу су већ осво-
вевогоововеосоооовооо“ увевововво во во вововаваз во во во во во вене вововвовав воз вода вов ово вовавве нова вв авнововововвввввововеовевовоне
ком послу. Старији,
»
3 БОДЊЈЕ СНО ЈЊ ДЕЈВ А ЈВЊЈЕ ЈЕО Јо ЈЕР ДУ ДЕ А
(ве године Панљеваљкљ Рила (цувизвев. (6
ПРЕНО 1200 ВАГОНА ПОВРЋА
ТКУПНА мрежа и снабдева. ње Београда, чије становништво из дана у дан расте, претстављало је због тешке саобраћајне везе са унутрашњошћу озбиљан проблем. Тај проблем решен је претварањем великог и плодног, али до ослобођења необрађиваног комплекса земље на левој обали Дунава у Државно пољрпри. вредно добро — Панчевачки Рит. Крајем 1948 године добро је припојено територији Београда као један од његових главних извора за снабдевање, У ту сврху је агрикултура, Панчевачког Рита преоријен-
"тисана углавном на гајење. поврћа,
док су крмно индустриско биље и житарице засађене у мањим количинама за локалне потребе Рита, Да би се Панчевачки Рит оспособио за тако озбиљан задатак, као што је снабдевање главног града, требало је раштркане _ кровињаре заменити сталним солидним зградама. Рит је ради бољег пословања подељен на шест управа и прошле године се пришло његовој планској капиталној изградњи, Ове године завршено је 279 објеката започетих 1948, започето 315 а оспособљено за употребу 125 објеката, и то: 8 житних магацина, 13 кошева, 1 обична радионица, 1 хангар за машине, 2
" силоса, 4 штале за коње, 9 свињаца
и прасилишта (3 за одбијање праса_ ди и 11 за тов са 4 кухиње), 3 пилићарника са инкубатором, 5 без инкубатора. 13 живинарника, 1 пекара, 2 радничка ресторана, 29 станбених зграда за сталне и 16 за се-
зонске раднике. По разноврсности објеката Панчевачки Рит је посебно насеље, један рејон Београда, а станбеном изградњом омогућиће се да се обезбеди смештај и радна снага за радове у идућој економској години. Поред тога, отворено је и 7 нових основних школа.
Борба за повећање обрадивог простора је узела великог маха ове го-
дине и повећана је у односу на 1948'
за 111,9%. Сем тога, у овој години је принос по једном хектару земље повећан за 47%«, што показује да су се приликом рада користиле све могућности да би се постигао што бољи успех.
Панчевачки Рит је у 1948/49 еко. номској години, упркос великог броја кишних дана који су много омели радове и дали огромног маха корову, произвео 1.225 вагона поврћа, што значи око 47% више него У 1947/48 години.
Сточарство је, такође, знатно унапређено захваљујући бројним н0овосаграђеним просторијама за смештај стоке, Број говеда је повећан за 139,3%, коња за 120'•, свиња за 212% и оваца за 919/, у односу на прошлу годину. План производње пилића за 1949 годину остварен је са 1467.
Један део поврћа произведеног У Панчевачком Риту, спремљен је за зиму (трапљење кромпира), а последњи радови на убирању плодова приводе се крају.
Од припремних радова за идућу годину извршено је јесење и зимско дубоко орање и јесења сетва жита-
рица и нађубрено 1.411 хектара површине за сејање повртног биља. После извршења јесење сетве и ђубрења једног дела ораница, прићи ће се припремању топлих леја за обезбеђење расада за садњу поврт. них култура. Густом сетвом у топлим лејама обезбедиће се довољне количине расада парадајза, паприке, плавог патлиџена, купуса, келерабе, целера и карфиола. Велику помоћ на радовима у току лета и убирању плода пружиле су организације Народног фронта Бео._ града једнодневним и седмодневним добровољним радним акцијама, као и сталне бригаде АФЖ-а. На капиталној изградњи нарочиту помоћ пружиле су омладинске бригаде, које су у току летњих месеци боравиле у Панчевачком Риту. Захваљујући њима велики део плана општеградње остварен је у овој години. Управа Панчевачког Рита наила-
' зила је у току рада на низ тешкоћа.
Највећу међу њима претставља питање транспорта поврћа за Београд и питање радне снаге, Али упркос свих тешкоћа, захваљујући највећем залагању радника, целокупан овогодишњи рад и допринос у Панчевачком Риту премашио је прошлогодишњи, Новосаграђеним објектима у току идуће године и завршавањем започетих, питање радне снаге ће се решити и Панчевачки Рит ће још боље одговорити свом задатку — снабдевању главног града поврћем.
И ламоћи. Фронша подижу, сира сол. ууиј
+ Наставак са друсе стране
лу са разних страна и довозили на радилиште. прорачунали су да породица бравара Константиновића може привремено још да станује У старом стану, док се не изгради нови део. Кад се он заврши, приступиће се поправци зидова и таванице старог дела куће. ) ,
Зидарски мајстори Ловро Јонак, Миладин Живић, Коста Здравко. вић, Влада Стефановић са својим помоћницима Рудиком Јорданом и Душаном Лонићем решили су да добровољним радом изграде и изврше поправку куће. Пошто сви раде по предузећима, решили су да овај посао обаве У слободним поподневним часовима и ноћу...
Тако је отпочела изградња једног малог објекта, који је за Пету основну организацију значио много, Зидарска бригада била је неуморна. Спроведено је и осветљење. Користила се свака повољна ноћ за рад. Правог малтера није било, али искусни зидарски мајстори употребили су иловачу. Зграда — је расла. Долазили су људи из суседних улица, гледали и радовали се успеху своје бригаде. Сви су осе'ћали да су открили нову снагу У својој организацији, да могу сами да дижу и поправљају зграде.
ж — Друже, обратио се зидар Јо-
нак секретару организације Иветићу, требало би да набавимо креч,
а а а дада а аи
Грађевински мајстори.
"срећу других,
да бисмо могли малтерисати зидове. — Не брини, мајсторе, купићемо. Има креча код насу рејонском стоваришту, одговорио је секретар Иветић., "5! Људи су расположени. Почели су
да постављају греде на кров. Иако је била недеља, они су радили, јер на градилишту, где се мисли на прави је празник радити и у дан одмора.
Испод ивичних греда крова празан је простор. Нестало је цигала. Још свега пет стотина комада изидарски радови биће готови,
— Шта да радимо, претседниче7 — питају чланови Фронта.
Претседник организације Тоша Паранос, висок, са качкетом, каже им да је иначе потребно подићи цигле са старог тротоара суседне улице, где ће ускоро отпочети оправка. На тај начин оствариће се два задатка. Суседна улица ослободиће се цигала и оне ће послужити за довршење зидања.
Мајстор Коста Здравковић обећао је да ће дати из своје радионице нове прозоре и врата.
И сам Константиновић са својом децом помаже зидарима. Он је задовољан, јер ће добити нов, трособни стан, Неће више живети са шесторо деце у једној соби. Биће више ваздуха и простора за децу. Зима ће бити веселија У топлој 0даји, док ће вечери бити пријатне крај радио апарата, скоро купље-
ног преко синдикалне подружнице,
У овој малој, али сложеној акцији, чланови Пете основне организације показали су најлепше 0собине које негује и развија Народни фронт код нашег грађанина "— спремност да помогну другу, љубав и бригу за човека,
јили, На згради „Борбе“ завршени су овогодишњи радови — годишњи план испуњен је пре рока.
Једнолико и споро откуцава сат са Главне поште: пола шест. Кроз суморност још непобеђене ноћи, влажним асфалтом Булевара Црвене армије олјекују складни кораци. Све су ближе. То омладинске бригаде долазе на градилиште.
Чланови Штавичке бригаде, из Санџака, бригадири који, ево, већ трећи месец граде на овом градилишту мислили су да ће ићи на Ауто-пут. Радо су пошли, јер тамо су земљани радови, на то су они већ навикли, ту се никог не боје. А дошли су у Београд
Прва два-три дана са страхом су прилазили сваквалификовани радници, радо
све, И полако, дан за Данас су ови најбољи е послове као ква-
су их учили и показивали им даном, Штавичани су се свикли. на градилишту, обављају готово св лификовани радници.
Многи од ових младића и де шли. су први пут у град. Нису у гоче се надиве и начуде свему што су видел шису знали ни да читају и пишу, а данас већ шаљу својим кућама писма, Пишу како су поносни што граде главни град, како су нарочито поносни и срећни што је баш њима пала у део част да зидају Централни комитет, „Борбу“. За ових седамдесет и осам дана боравка у Београду, отвориле су се за њих нове, светле странице живота. 5
Назиф Куртановић, омладинац, који је у бригаду, како кажу бригадири, дошао „од коза", никад није отишао даље од најближег села, а о неком граду ваљда није умео ни да сања, тај сеоски омладинац данас је најбољи командир, најбоље чете Штавичке бригаде, Није он усамљен. Ту су и Реџеп Праменксвић, Драго Раковић, Новица Јовановић, Неџип Зиљкип, Ариф. Куча „омладинци који су читав живот провели у селу, а сада се налазе на важном и пуном части послу, и ту, на том послу, предњаче испуњавајући свакодневно норме са 150 до 2000. Ту су и омладинке Колико ли су се тек оне измениле! Ено их, горз на згради Централног комитета, са мајстором-зидаром Стојчетом Пећино вићем, зидају по новом начину
Живот у омладинском логору „Франце Розман", и на градилишту, створио је од бригадира Штавичке бригаде нове људе. Три месеца боравка У Београду светлеће у њиховом сећању као време најбогатијег и најсадржајнијег живота. Они су дошли да граде. Остављајући изграђене зграде, вратиће се својим кућама и они изграђени.
Једна једина бригада притискује све душе омладинаца и омладинки Штавичке бригаде. Брину се да ли ће понети са собом у Санџак заставицу Главног штаба. Једанпут су је већ освојили, и до сада им је бригада пет пута ударна. Биће још. А и заставица ће, вероватно, кренути са њима у Санџак, јер они се часно боре да је поново освоје. Борба није лака, јер омла-
војака из Санџака дотку могли да и. Неки од њих
динци Далматинске и Јужно-банатске бригаде не зао-
стају за њима. #
Није прошло ни осам месеци од дана када су прве омладинске бригаде дошле на ово градилиште. Требало је прво порушити старе зграде на Теразијама.
Као да је било јуче. Теразије, Свет се тиска улицом. Блок зграда између биоскопа „Београда“ и „Козаре" ограђен даскама. Радознали пролазници посматрају. Шта је то, шта се то ради
Омладина руши. Руши старо, да прокрчи пут изградњи новог. Пада блок за блоком, цитла за циглом. И зачас, чини ти се, као на филмском планту, брзо се ређа слика за сликом. Данас прођеш Теразијама, чујеш песму и довикивање омладине и видиш — један спрат израстао. Прођеш опет кроз који дан — два спрата, три...
Нема ни пет месеци од дана када се почело са копањем темеља за зграду „Југословенске књиге". Данас, зграда израсла, висока, скоро завршена. Зграда „Борбе" са свбјих шест спратова већ је подигнута. Радови на згради ЦК приводе се крају.
За ове успехе, поред омладине, заслужни су великим делом и квалификовани радници предузећа „Комграп" „Најбољи међу њима, сврстани у „комунистичку десетину", под воћством мајстора-зидара Љубе Николића, својим високим пребацивањем норми, знатно су предњачили од осталих радника. Они су своја богата искуства преносили на најбоље омладинце, и омладина је, корачајући њиховим трагом, постизала дивне резултате. Стари и млади надмашивали су сами себе да њихов допринос буде што већи.
ж
Знају они да. ће у њеном приземљу бити модерно уређена продавница књига, са посебним новинским одељењем. По осталим спратовима у скорој будућности, службеници „Југословенске књиге" радиће у светлим и лепо украшеним собама. Причали су им да ће у згради радити два теретна и два особна лифта. да ће кроз ходнике бити спроведена вештачка вентилација. Сад су омладинци на врху зграде и „Југословенске књите". Весело раде и већ виде у мислима плод својих руку. На последњем спрату, биће дечје царство модерно уређене дечје јасле. Велика тераса крај јасала пружаће величанствен изглед на град. На тој тераси освежаваће се службеници „Југословенске књиге", или ће одмах у близини терасе, у лепо уређеном Црвеном кутићу играти шаха, читати и одмарати се.
Већ сада у мислима шетају омладинци модерним пасажом који ће пролазити између „Југословенске књиге" и зграде Синдиката. Како ће бити лет'тај пасаж обложен правим и вештачким мермером, са витринама и са једне и са друге стране, које ће бити у белом металу са биљурним стаклом, испуњене _ најлепшим књигама.
На Тргу: Маркса и Енгелса, поред зграде „Југословенске књиге", зида се зграда Синдиката. И то ће бити једна од велелепних зграда новог града, У њој ће се саградити модерна, величанствена сала ди најнећа у Београду — која ће моћи да прими око три хиљаде посетилаца. •
А када омладинци и омладинке, који ове заграде, из Драгачевске, ривинке Па маРац ке. Штавичке и других бригада, дођу кроз годину или две поново у Београд, неће препознати градилиште. Уместо дасака, цигала, малтера и другог материјала, који сада покрива тле, биће на том месту раван, блистав трг, кога ће у средини украшавати споменик Маркса и Ентелса, а са стране ће га уоквиравати величанствене палате „Југословенске књиге", „Борбе", Централног ис нуне и Синдиката. '
неће бити мало поноса у речим адин — градитеља када буду етан Зи “ — Ово смо ми градили!